Tập phim có tên là Liêu trai chí dị III (Liao zhai san ji zhi deng cao he shang). Có lẽ các bạn không còn lạ gì với tựa phim liêu trai chí dị nổi tiếng một thời với những bản phim nội dung ngắn mang màu sắc kì quái, ma quỷ trong các tác phẩm của Hong Kong. Nếu so sánh Erotic Ghost Story 3 với các tựa phim khác thì tựa phim Sex and Zen 2 gần giống nhất. Hầu hết, các tựa phim Liêu trai đều khó hiểu nhưng ẩn sâu bên trong chính là khát vọng, là mơ ước của con người lúc bấy giờ Nội dung lần này của bộ phim cũng không có gì mới, vẫn xoay quanh các mô tuýp cũ như anh hùng và mỹ nữ, người bé và người lớn xét theo vai vế, các thói ăn chơi,… ở mốc thời gian là cuối thời nhà Đại Đường. Lúc này, nạn đói hoành thành khắp nơi, triều đình thì bê tha, ma quỷ tung hoành khắp chốn. Lúc đó, có một anh chàng đi phiêu bạt khắp nơi để kiếm sống qua ngày, và theo sau anh là một cô gái. Ngày kia, anh gặp ba cô gái từ trong tranh bước ra và cuộc đời anh phải qua lại giữa chốn nhân gian và ma quỷ.
